Comme l'a dit Cobra, la version n'est pas identique entre le jeu et le serveur.
Outdated client = Mise à jour du jeu inférieure à celle du serveur
Outdated server = Mise à jour du jeu supérieur à celle du serveur
En conclusion, il te suffit de faire un "Force Update" de ton jeu.